EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 882251
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

nts 83 Wsjr wsr 〈nb〉{k}-wsr.w Wsjr mꜣꜥ-ḫrw nb-mꜣꜥ.t-ḫrw jri̯.n-Wꜣḏ.t


    nts
    personal_pronoun
    de
    sie [Selbst.Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    83
     
     
     
     

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    wsr
    epith_god
    de
    der Mächtige (viele Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    〈nb〉{k}-wsr.w
    epith_god
    de
    Herr der Macht
    (unspecified)
    DIVN

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Triumphierende
    (unspecified)
    DIVN

    nb-mꜣꜥ.t-ḫrw
    epith_god
    de
    Herr des Triumphes
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯.n-Wꜣḏ.t
    epith_god
    de
    den Wadjet erschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Denn sie ist Osiris, ein Starker, ein Herr der Stärke, Osiris, ein Gerechtfertigter, ein Herr der Rechtfertigung, den Uto geschaffen hat.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/06/2018, latest changes: 01/07/2025)
Glyphs artificially arranged

jnk wsr 109 nb-wsr.w


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    wsr
    epith_god
    de
    der Mächtige (viele Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    109
     
     
     
     

    nb-wsr.w
    epith_god
    de
    Herr der Macht
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Denn ich bin ein Starker, ein Herr der Stärke.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/06/2018, latest changes: 09/11/2024)