en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 881252
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

⸢Nṯr⸣-nbw jri̯.t ḏ(d).t =⸢f⸣

    ⸢Nṯr⸣-nbw
    kings_name
    de [Goldname Chabas]
    (unspecified)
    ROYLN
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de machen; tun
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    ḏ(d).t
    verb_2-lit
    de sagen; mitteilen
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Netjer-nebu: Es wird getan, was er sagt.

Dating (time frame): NN (Chaba)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/04/2020, latest changes: 06/29/2022)

[Nṯr-nbw] jri̯[.t] ⸢ḏd⸣[.t] =[f]

    [Nṯr-nbw]
    kings_name
    de [Goldname Chabas]
    (unspecified)
    ROYLN
    jri̯[.t]
    verb_3-inf
    de machen; tun
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    ⸢ḏd⸣[.t]
    verb_2-lit
    de sagen; mitteilen
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de [Netjer-nebu]: Es wird getan, was [er] sagt.

Dating (time frame): NN (Chaba)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/04/2020, latest changes: 06/29/2022)