EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 862778
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

jmꜣḫ(.w) ḫr Wsjr ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Ḏr.tj ḥm-nṯr-Jmn-H̱nm(.t)-(n)ḥḥ-ḥr(.j)-jb-⸮P(ꜣ)?-dmj{.t}-mꜣꜥ.t Jbj mꜣꜥ-ḫrw


    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḥm-nṯr-n-Mnṯ.w-nb-Ḏr.tj
    title
    de
    Priester des Month, des Herrn von el-Tod
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Jmn-H̱nm(.t)-(n)ḥḥ-ḥr(.j)-jb-⸮P(ꜣ)?-dmj{.t}-mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester des Amun von Medinet Habu, der inmitten des Ortes der Wahrheit ist
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der bei Osiris Geehrte, Priester des Month, des Herrn von Djerti, Priester des Amun von Medinet Habu, der am Ort der Wahrheit residiert, Ibi, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/24/2022)