EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 856906
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Proto Demotic translation

Proto Demotic translation Rto. 11,23b bw jri̯ =w ꜥḫm pꜣ ḫ⸢bs⸣ n tꜣ wnw.t ḥr.j(t)-jb tꜣ wnw.t n.tj jw bn s(j) ḫpr


    Proto Demotic translation
    Proto Demotic translation
     
     
     
     

    Rto. 11,23b
     
     
     
     

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.jri̯.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥḫm
    verb_3-lit
    de
    löschen; versiegen
    Inf_Neg.bw jri̯
    V\inf

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḫ⸢bs⸣
    substantive
    de
    Lampe
    (unspecified)
    N:sg

    n
    preposition
    de
    im; [temporal]
    (unspecified)
    PREP