EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 856039
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣ zẖꜣ-n(.j)-zꜣ smr-wꜥ.t(j) Ḥqꜣ-jb


    1
     
     
     
     

    ḫnt(.j)-š-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-⸢rꜥ⸣
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ-n(.j)-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥqꜣ-jb
    person_name
    de
    Heqaib
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [1]# The land tenant, of (Pepi II's pyramid) "Neferkare's life shall be enduring", scribe of the phyle, sole companion, Heqaib.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 01/23/2024, latest changes: 03/06/2024)
Glyphs artificially arranged

1. Register v.u.:1 zẖꜣ.w-n-zꜣ ḥm-kꜣ


    1. Register v.u.:1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥm-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Totenpriester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Ein Phylenschreiber und Totenpriester.
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/03/2023)

Beischriften (mittl. Register):3 zẖꜣ.w-(n-)zꜣ ḥm-kꜣ


    Beischriften (mittl. Register):3
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-(n-)zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥm-kꜣ
    substantive_masc
    de
    Totenpriester
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Ein Phylenschreiber und Totenpriester.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

4 lost ḫn⸢t⸣(.j)-⸢š⸣-[Mn]-[ꜥnḫ]-[Nfr]-[kꜣ]-[rꜥ] ⸢zẖꜣ⸣-⸢n⸣(.j)-zꜣ Ppy-nḫt


    4
     
     
     
     

    lost
     
     
     
     

    ḫn⸢t⸣(.j)-⸢š⸣-[Mn]-[ꜥnḫ]-[Nfr]-[kꜣ]-[rꜥ]
    title
    de
    Der zur Spende Gehörige vor der Unterwelt
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zẖꜣ⸣-⸢n⸣(.j)-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ppy-nḫt
    person_name
    de
    Pepi-nacht
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# --lost-- The land tenant of (Pepi II's pyramid) ["Neferkare's life shall be enduring"], ⸢scribe of⸣ the phyle, Pepinakht.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 01/24/2024, latest changes: 03/06/2024)

6 [zẖꜣ.w]-n-zꜣ


    6
     
     
     
     

    [zẖꜣ.w]-n-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Phylenschreiber.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7 zẖꜣ.w-n-zꜣ


    7
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-n-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Phylenschreiber.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-kꜣ zẖꜣ.w-(n-)zꜣ.w ḥm.w-kꜣ


    3
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-(n-)zꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
de
Die Aufseher der Totenpriester, Unteraufseher der Totenpriester, Phylenschreiber und Totenpriester.
Dating (time frame):
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)