EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854873
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

i. Rhetorischer Text über dem König 1 nṯr-nfr rꜥw-n-Km.t 2 ⸢jꜥḥ-n-tꜣ.PL-nb(.w)⸣ 3 Mnṯ(.w) ḥr ḫꜣs.t.PL


    i. Rhetorischer Text über dem König
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    rꜥw-n-Km.t
    epith_king
    de
    Sonne Ägyptens
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    ⸢jꜥḥ-n-tꜣ.PL-nb(.w)⸣
    epith_king
    de
    Mond aller Götter
    (unspecified)
    ROYLN

    3
     
     
     
     

    Mnṯ(.w)
    gods_name
    de
    Month
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣs.t.PL
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
[König]: Vollkommener Gott, Sonne von Ägypten, Mond aller Länder, ein Month über die Fremdländer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))