en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850044
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zꜣ=[f] mry zẖꜣw-prw m-r-jzt m

    zꜣ=[f]
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    mry
    verb_3-inf
    de lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    zẖꜣw-prw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-jzt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m
    person_name
    de [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN

de Sein geliebter Sohn, der Schreiber des Hauses und Vorsteher der Mannschaft M[...].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

[zꜣ=f] mry=f zẖꜣw-prw ṯ

    [zꜣ=f]
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    mry=f
    substantive_masc
    de (der) Geliebte (von)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    zẖꜣw-prw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ṯ
    person_name
    de (Ttj?)[Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, sein Geliebter, der Schreiber des Hauses T[...].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

zẖꜣw-prw

    zẖꜣw-prw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL

de Der Schreiber des Hauses.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)