EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 702023
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
vor einem zweiten kleinen Mann

vor einem zweiten kleinen Mann B.8 zꜣ =f mri̯.y =f Mn.w


    vor einem zweiten kleinen Mann
    vor einem zweiten kleinen Mann
     
     
     
     

    B.8
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯.y
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm.stpr.3sgm
    V\ptcp.pass.m.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mn.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein geliebter Sohn Mennu.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/08/2025)
vor der 4. Person, ein Mann

vor der 4. Person, ein Mann Wand C, 2.4 jm.j-rʾ-⸮ḫnr.t? Mnw


    vor der 4. Person, ein Mann
    vor der 4. Person, ein Mann
     
     
     
     

    Wand C, 2.4
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-⸮ḫnr.t?
    title
    de
    Vorsteher des Cheneret-Arbeitslagers
    (unspecified)
    TITL

    Mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Der Vorsteher der ḫnr.t-Einrichtung (?) Menu.
Dating (time frame):
Amenemhet IV. Maacherure
 – 
13. Dynastie
Author(s): Billy Böhm; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/06/2025, latest changes: 08/14/2025)