EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500544
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

jw =k n Nsr.t-tp-rʾ=f

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unspecified)
    PREP
    Nsr.t-tp-rʾ=f
    gods_name
    de
    Flamme auf seinem Mund
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
"Du gehörst (dem Gott) 'die Flamme ist auf seinem Mund'!"
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)