EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450260
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

Sz.31.2.2:1 ḥsi̯.t n zb(ꜣ)

    Sz.31.2.2:1
     
     
     
     
    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    zb(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Flötenspieler
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Singen zum Flötenspieler.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

links ⸢zb⸣(ꜣ)

    links
     
     
     
     
    ⸢zb⸣(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Flötenspieler
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein Flötenspieler.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

15 zb Dbḥ.n(=j) Zerstörung

    15
     
     
     
     
    zb
    substantive_masc
    de
    Flötenspieler
    (unspecified)
    N.m:sg
    Dbḥ.n(=j)
    person_name
    de
    Debeheni
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Flötenspieler Debeheni ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.1 mꜣḥ.t 4.2 zꜣb 4.3 s(qr) zꜣ.t =f Jr.y 4.4 sq(r) zꜣ.t =s Nb.t 4.5 ḥs.t Nfr-mnḫ.t 4.6 ḥs.t 4.7 ḥs.t sq(r)

    4.1
     
     
     
     
    mꜣḥ.t
    substantive_fem
    de
    Klatschen
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.2
     
     
     
     
    zꜣb
    substantive_masc
    de
    Flötenspieler
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.3
     
     
     
     
    s(qr)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    Inf
    V\inf
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jr.y
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    4.4
     
     
     
     
    sq(r)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    Inf
    V\inf
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Nb.t
    person_name
    de
    Nebet
    (unspecified)
    PERSN
    4.5
     
     
     
     
    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    Nfr-mnḫ.t
    person_name
    de
    Nefer-menchet
    (unspecified)
    PERSN
    4.6
     
     
     
     
    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.7
     
     
     
     
    ḥs.t
    substantive_fem
    de
    Sängerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    sq(r)
    verb_3-lit
    de
    (Harfe) schlagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
(verschiedene Bildbeischriften:) Klatschen; Flötenspieler;(2* Harfe) schlagen; seine Tochter Iry (und) ihre Tochter Nebet; die Sängerin Nefer-menchet; eine Sängerin; eine Sängerin, (Harfe) schlagen.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)