en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 162030
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

2,5Q wgꜣw m gꜣ_r_ꜥ [___]w n Vso 8,5 Kꜣ___ tjḥn.t h[__] 9cm [__]ꜣ [__]mw m ṯꜣ~kꜣ~rʾ 2Q gꜣ~bw_ Vso 8,6 5 bis 6Q qj~rʾ~tj 6,5cm

    2,5Q
     
     
     
     
    wgꜣw
     
     
    (unspecified)
    —
    m
     
     
    (unspecified)
    —
    gꜣ_r_ꜥ
     
     
    (unspecified)
    —
    [___]w
     
     
    (unspecified)
    —
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Vso 8,5
     
     
     
     
    Kꜣ___
     
     
    (unspecified)
    —
    tjḥn.t
    substantive_fem
    de Fayence
    (unspecified)
    N.f:sg
    h[__]
     
     
    (unspecified)
    —
    9cm
     
     
     
     
    [__]ꜣ
     
     
    (unspecified)
    —
    [__]mw
     
     
    (unspecified)
    —
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ṯꜣ~kꜣ~rʾ
     
     
    (unspecified)
    —
    2Q
     
     
     
     
    gꜣ~bw_
     
     
    (unspecified)
    —
    Vso 8,6
     
     
     
     
    5 bis 6Q
     
     
     
     
    qj~rʾ~tj
    substantive
    de [ein kostbarer Stein]
    (unspecified)
    N
    6,5cm
     
     
     
     

de [...] mit gꜣ[_]r[_]ꜥ-Mineral; [...]-Mineral von (?) [dem Ort K___]; Fayence; [... ...]; [...]ꜣ-Mineral; [...]mw-Mineral in einer Fla[sche] (?); [_gb_]-Mineral; qrt-Mineral; [... ...]

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)