Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 111000
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

ꜥḥꜥ.n wꜥ.t n.tt r štj.w ḥt.n =s 5, 16 roter punkt auf der Zeile zwischen s und m m ḥnsk.t =s


    particle
    de [aux.]

    (unspecified)
    PTCL

    adjective
    de einer (von mehreren)

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    relative_pronoun
    de der welcher (Relativpronomen)

    Rel.pr.sgf
    PRON.rel:f.sg

    preposition
    de an (lok.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de Schlagruder (?)

    (unspecified)
    N

    verb_2-lit
    de [etwas mit der Frisur vornehmen]

    SC.n.act.ngem.3sgf_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f




    5, 16
     
     

     
     




    roter punkt auf der Zeile zwischen s und m
     
     

     
     

    preposition
    de an

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Haarflechte

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f

de Daraufhin fuhr sich eine, die am Griff (des Schlagruders) war durch ihre Haarflechte.

Author(s): Verena Lepper; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/02/2022)