pr-ḏꜣj(Lemma ID 60910)

Hieroglyphic spelling: 𓉐𓏤𓍑𓄿𓇋𓏲𓏏𓏴𓏏𓄹𓏪


Persistent ID: 60910
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910


Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)


Translation

de
[Körperteil]
en
[animal body part]
fr
[partie du corps]

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 1076 BCE to 712 BCE

Spellings in the TLA text corpus:

 Please feel free to point out any mistakes to us


Bibliography

  • Wb 1, 518.10
  • AEO II, 244* f.
  • vgl. Vos, Apis Embalming Ritual, 302


External references

Legacy TLA 60910
Digitalisiertes Zettelarchiv 60910
Erman & Grapow, Wb. 518
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 1084

Comments

Bei dem Begriff (pr-)ḏꜣj/(pr-)ḏj handelt es sich um die Bezeichnung eines inneren Organs oder eines Körperbereichs am oder im Rumpf von sowohl Menschen als auch Tieren. Eine nähere Bestimmung ist nicht möglich. In den Oracular Amuletic Decrees wird dieses Organ/Körperteil im Rahmen der Versprechen zum Körperschutz in insgesamt fünf Texten erwähnt (pLondon BM EA 10380 (L3), B x+62; pLondon BM EA 10587 (L6), Rto. 33; pTurin Cat. 1983 (T1), Vso. 88 u. 89–90; pTurin Cat. 1984 (T2), Vso. 37–38; B, Rto. 88). Darüber hinaus ist es lediglich ein weiteres Mal im Onomastikon des Amenemope (pGolenischeff 7, 11–12) belegt, s. AEO II, 244* [596]; Walker, Anatom. Term., 341 [596]. Der einzige demotische Beleg im Apis Balsamierungsritual (pVindob 3873, Vs. II, a 11) beruht auf einer Fehllesung und ist daher hinfällig, s. Vos, Apis Embalming Ritual, 302.

A. Blöbaum 14.09.2022

Commentary author: Strukturen und Transformationen


Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 09/27/2024

Please cite as:

(Full citation)
"pr-ḏꜣj" (Lemma ID 60910) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, Annik Wüthrich, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)