en | de

pr-ḏꜣj(Lemma-ID 60910)

Teilen
Verifiziert

Hieroglyphische Schreibung: 𓉐𓏤𓍑𓄿𓇋𓏲𓏏𓏴𓏏𓄹𓏪

Persistente ID: 60910
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de [Körperteil]

en [animal body part]

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 1076 v.Chr. bis 712 v.Chr.

Bibliographie

  • Wb 1, 518.10
  • AEO II, 244* f.
  • vgl. Vos, Apis Embalming Ritual, 302

Digitale Verweise

Alt-TLA 60910
Digitalisiertes Zettelarchiv 60910
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 1084
Kommentare

Bei dem Begriff (pr-)ḏꜣj/(pr-)ḏj handelt es sich um die Bezeichnung eines inneren Organs oder eines Körperbereichs am oder im Rumpf von sowohl Menschen als auch Tieren. Eine nähere Bestimmung ist nicht möglich. In den Oracular Amuletic Decrees wird dieses Organ/Körperteil im Rahmen der Versprechen zum Körperschutz in insgesamt fünf Texten erwähnt (pLondon BM EA 10380 (L3), B x+62; pLondon BM EA 10587 (L6), Rto. 33; pTurin Cat. 1983 (T1), Vso. 88 u. 89–90; pTurin Cat. 1984 (T2), Vso. 37–38; B, Rto. 88). Darüber hinaus ist es lediglich ein weiteres Mal im Onomastikon des Amenemope (pGolenischeff 7, 11–12) belegt, s. AEO II, 244* [596]; Walker, Anatom. Term., 341 [596]. Der einzige demotische Beleg im Apis Balsamierungsritual (pVindob 3873, Vs. II, a 11) beruht auf einer Fehllesung und ist daher hinfällig, s. Vos, Apis Embalming Ritual, 302.

A. Blöbaum 14.09.2022

Autor:in des Kommentars: Strukturen und Transformationen; Datensatz erstellt: 14.09.2022, letzte Revision: 29.09.2023

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 02.05.2022
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"pr-ḏꜣj" (Lemma-ID 60910) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)