pr-ḏꜣj(معرف المادة المعجمية 60910)

التهجئة الهيروغليفية: 𓉐𓏤𓍑𓄿𓇋𓏲𓏏𓏴𓏏𓄹𓏪


معرف دائم: 60910
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910


قائمة المواد المعجمية: الهيروغليفية/الهيراطيقية

فئة الكلمة: اسم (مذكر)


الترجمة

de
[Körperteil]
en
[animal body part]
fr
[partie du corps]

شواهد في المتون النصية في ‏TLA


الإطار الزمني للتوثيق في المتون النصية في ‏TLA: من 1076 ق.م. إلى 712 ق.م.

التهجئة في المتون النصية في TLA:

 يسعدنا تلقي معلومات حول الأخطاء المحتملة


ببليوغرافيا

  • Wb 1, 518.10
  • AEO II, 244* f.
  • vgl. Vos, Apis Embalming Ritual, 302


مراجع خارجية

إصدار‏ ‏TLA‏ القديم 60910
Digitalisiertes Zettelarchiv 60910
Erman & Grapow, Wb. 518
Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 1084

تعليقات

Bei dem Begriff (pr-)ḏꜣj/(pr-)ḏj handelt es sich um die Bezeichnung eines inneren Organs oder eines Körperbereichs am oder im Rumpf von sowohl Menschen als auch Tieren. Eine nähere Bestimmung ist nicht möglich. In den Oracular Amuletic Decrees wird dieses Organ/Körperteil im Rahmen der Versprechen zum Körperschutz in insgesamt fünf Texten erwähnt (pLondon BM EA 10380 (L3), B x+62; pLondon BM EA 10587 (L6), Rto. 33; pTurin Cat. 1983 (T1), Vso. 88 u. 89–90; pTurin Cat. 1984 (T2), Vso. 37–38; B, Rto. 88). Darüber hinaus ist es lediglich ein weiteres Mal im Onomastikon des Amenemope (pGolenischeff 7, 11–12) belegt, s. AEO II, 244* [596]; Walker, Anatom. Term., 341 [596]. Der einzige demotische Beleg im Apis Balsamierungsritual (pVindob 3873, Vs. II, a 11) beruht auf einer Fehllesung und ist daher hinfällig, s. Vos, Apis Embalming Ritual, 302.

A. Blöbaum 14.09.2022

كاتب التعليق: Strukturen und Transformationen


محرر (محررون): Altägyptisches Wörterbuch؛ مع مساهمات من قبل: Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/٢٧

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
"pr-ḏꜣj" (معرف المادة المعجمية 60910) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910>، نُشر بواسطة Altägyptisches Wörterbuch، مع مساهمات من قبل Simon D. Schweitzer، Andrea Sinclair، Annik Wüthrich، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60910، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)