en | de

jr-wḥm.w(Lemma ID 48550)

Share
Verified

Hieroglyphic spelling: 𓁹𓏴𓄙𓏲𓏥

Persistent ID: 48550
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de Wo die Erneuerung stattfindet (bildl. für Himmel als Platz des Sonnenlaufes)

en sky (lit. where repetition occurs, i.e., where the sun follows its course)

fr lieu où le renouveau se produit (image pour le ciel comme lieu pour la course solaire)

ar حيث يتم التكرار والتجديد (مجازيًا يقصد بذلك السماء كمكان لمجرى الشمس)

Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 170 BCE to 145 BCE

Bibliography

  • Wb 1, 345.1-2
  • Wilson, Ptol. Lexikon, 254

External references

Legacy TLA 48550
Digitalisiertes Zettelarchiv 48550
??external_reference_provider_ermangrapowwb_en?? 345 i
Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/10/2024
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
"jr-wḥm.w" (Lemma ID 48550) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)