EN | DE | ع

jr-wḥm.w(Lemma-ID 48550)

Teilen

Hieroglyphische Schreibung: 𓁹𓏴𓄙𓏲𓏥

Persistente ID: 48550
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de
Wo die Erneuerung stattfindet (bildl. für Himmel als Platz des Sonnenlaufes)
en
sky (lit. where repetition occurs, i.e., where the sun follows its course)
fr
lieu où le renouveau se produit (image pour le ciel comme lieu pour la course solaire)
ar
حيث يتم التكرار والتجديد (مجازيًا يقصد بذلك السماء كمكان لمجرى الشمس)

Bezeugung im TLA-Textkorpus


Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 170 v.Chr. bis 145 v.Chr.

Schreibungen im TLA-Textkorpus:

 Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin


Bibliographie

  • Wb 1, 345.1-2
  • Wilson, Ptol. Lexikon, 254

Digitale Verweise

Alt-TLA 48550
Digitalisiertes Zettelarchiv 48550
Erman & Grapow, Wb. 345
Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali
Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 10.10.2024

In Beziehung stehende Lemmata

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
"jr-wḥm.w" (Lemma-ID 48550) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/48550, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)