EN | DE | ع

Sätze von Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Teilen
  (61)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

12.o.ä.Gau ꜣtf.t ⸢ḏd⸣ =tw jw Pr-Nm.tj Wḫꜣ nṯr x+2,8 [jm] =[s]

  Mit Kommentar
de
Atfet sagt man zu Per-Nemti (und) Usch ist der Gott [dort].
  (62)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[Ḥr] ⸢pw⸣ ḥr(.j)-tp-smꜣ ḏr qnjw ḥr =f ⸢jri̯.n⸣ [Stš]

de
(Auch) [Horus] gibt es (hier), 'der auf dem Opferstier ist', seit der Verwundung seines Gesichtes, die [Seth] verursacht hatte.
  (63)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢n(j)k⸣ =tw qnjw m s.t tn [⸮_?] x+2,9 2 bis 3Q

de
Man bestrafte die Verwundung (direkt) an diesem Ort . . . .
  (64)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmn s(w) Ḥr jm ẖr-ḥꜣ.t =f ḏr qnjw =[f] ⸢r-ḫt⸣ mw.ṱ =f

de
Horus verbarg sich dort vor ihm, seit [seiner] Verwundung, bei seiner Mutter.
  (65)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn rḫ =f {jw} ꜥq x+2,10 ḥr.w [mn.tj] [n] Ddwn

de
(Denn) er (Seth) kann das [Gebirgs]plateau [des] Dedwen nicht betreten.
  (66)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥq Ḥr sbḫ.t ꜥq =s

de
Horus betrat die Grotte (dort), die sie (Isis) betreten hatte.
  (67)