EN | DE | ع

Sätze von Text ZJJOP7OVT5AVXDHWP2QJCUGORI

Teilen
  (1)
Ende von Spruch 5

6,17 Ende von Spruch 5 ky rʾ Nb.t-ḥw.t j jn ꜣs.t • dj =ṯ 7,1 sḫ.y.PL njꜣ • sḏmy.PL n.w ḏw.PL jb • nn ꜥrq.PL md.t.PL m rʾ n(.j) ꜣs.t •

  Mit Kommentar
de
Ein anderer Spruch: "Nephthys", sagte Isis, "mögest du veranlassen, dass die Gehörlosen zurückgewiesen sind, die, die auf die Böswilligen hören, ohne die Worte aus dem Mund der Isis zu verstehen!"
  (2)

jw ḫrw Ḥr.w 7,2 ḥr wdi̯.t dnj.wt • pri̯.y ꜣs.t Nb.t-ḥw.t ꜥ.DU =sn ḥw =[sn] •

  Mit Kommentar
de
Die Stimme des Horus stieß ein Klagegeschrei aus, so dass Isis und Nephthys herbeiliefen, wobei ihre beiden Arme flatterten.
  (3)

ptr ((jr)) =((k)) zꜣ =j Ḥr.w •

  Mit Kommentar
de
"Was ist denn, mein Sohn Horus?"
  (4)

ḏd.jn Ḥr.w n 7,3 ꜣs.t •

de
Da sprach Horus zu Isis:
  (5)