EN | DE | ع

Sätze von Text YTSXIARWD5GVLEYJLKVB4T6OSQ

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sqdi̯ =f jm =f m 5 gꜣf.w ḫsf wꜣ.w ḥr.j wꜥr.t twy n.t Nw.t r rdw pwy n sb{ꜣ}g{w}

de
Er wird in ihr unter den Pavianen fahren, die die Brandung abwehren, die auf jenem Wasserweg der Nut ist, hin zu jener Treppe des Merkur.
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw 6 Gbb Nw.t jb =sn nḏm(.w)

de
Geb und Nut, ihre Herzen sind erfreut.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wḥm rn mꜣwi̯.w rnpi̯.w Wnn-nfr.w

de
Der Name des Erneuerten, des Verjüngten, des Wennefer, wird wiederholt.
  (14)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Rꜥ.w m ꜣḫ.w =f

de
Re ist seine Macht.
  (15)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

7 Wn.tj m ḏd n =f

  Mit Kommentar
de
"Der von der Existenz" ist der (Name), den man zu ihm sagt.
  (16)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯwt bꜥḥ sms.w jm.j nṯr.PL zni̯ dp.t bn{r}j ḥr.j-jb jw.tj ḫmi̯.tw =f nb 8 hmhm.t khꜣ ḥpw.tj psḏ.t wꜣš bꜣ spd r nṯr.PL Šmꜥ.w Mḥw ꜣḫ.w =sn

de
Du bist der Überfluß, der Älteste unter den Göttern, der dem Geschmack einer Dattel gleichkommt, Der in der Mitte, den niemand ignoriert, Herr des Gebrülls, Rasender, Läufer der Neunheit, mit starkem Ba, wirksamer als die Götter von Ober- und Unterägypten, (genauer) ihre Ach-Macht.
  (17)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jsṯ 9 ḏi̯! =k wrr Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Du veranlaßt nämlich, daß Osiris NN, gerechtfertigt, groß sei.
  (18)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥꜣi̯ =f m p.t mj ꜥꜣi̯ =k m-m nṯr.PL

de
Er sei groß im Himmel, wie du unter den Göttern groß bist!
  (19)