Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY
|
de
"Erwache!
|
|||
|
de
(Wende) dein Gesicht zum Himmel, damit du Re siehst, (o) mein Vater Merenptah, der (du) ein Gott bist!
|
|||
|
de
Siehe, ich belebe deinen Namen.
|
|||
|
de
Ich umsorge dich,
|
|||
|
de
ich wende das Gesicht deinem Tempel zu,
|
|||
|
de
wobei deine Opferkuchen dauerhaft (festgesetzt) sind.
|
|||
|
de
Du ruhst in der Unterwelt wie Osiris
|
|||
|
de
und ich bin erschienen als Re für die Rechit-Menschen, indem ich auf dem grossen Thron des Atum bin wie Horus, der Sohn der Isis, der für seinen Vater sorgt.
|
|||
|
de
Wie außerordentlich [vollkommen] ist das, was ich für dich tat.
|
|||
|
de
Willkommen (seist du) als 'Der, der das Leben wiederholt'!
|
de
"Erwache!
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu (lok.)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
verb_2-gem
de
sehen
SC.pass.gem(redupl).2sgm
V\tam.pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.