EN | DE | ع

جمل النص X3BHTC3ZVFCP3GOMB6HWXA4KSY

مشاركة
  (1)

1.Reihe Zerstörung

  (2)

2.Reihe Zerstörung

  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3.1 Zerstörung 3.2 [tʾ]-jm.j-tꜣ Zerstörung 3.3 ḫnf.w ꜥ 4 3.4 ḥbnn.(w)t ꜥ 4 3.5 q(m)ḥ(.w)-qmꜣ 4 3.6 jd(ꜣ).t ḥꜣ =k zp 3 3.7-8 Zerstörung 3.9 ḥḏ.PL Zerstörung 3.10 ḫ[p]š Zerstörung 3.11 [jwꜥ] Zerstörung 3.12 zḫn Zerstörung 3.13-17 Zerstörung 3.18 ḥꜥ 1 3.19 [jwf] n.j ḥꜣ.t 1

de
... Imi-ta-Brot ... 4 Portionen Chenfu-Kuchen, 4 Portionen Hebenenut-Brot, 4 Portionen Kemehu-kema-Brot, 3 Portionen Idat-Brot hinter dir ... Zwiebeln ... Schenkel ... [Iwa-Fleisch] ... Zechen-Fleisch ... 1 mal Ha-Fleisch, 1 mal Brust(fleisch);
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4.1 rʾ 1 4.2 ṯrp 1 4.3 z.t 1 4.4 s 1 4.5 mnw.t 1 4.6 tʾ-zjf 1 4.7 šꜥ(w).t ꜥ 2 4.8 npꜣ.t ꜥ 2 4.9 mz(w).t ꜥ 2 4.10 [ḏsr.]t ꜥ 2 4.11-12 Zerstörung 4.13 ḥ(n)q.t ꜥ 2 4.14 s(ḫ)p.t ꜥ 2 4.15 pḫꜣ ꜥ 2 4.16 ḥ(n)q.t sšr 2 4.17 d(ꜣ)b ꜥ 2 4.18 jrp ꜥ 2 4.19 jrp ꜥ(b)š 2

de
1 Ra-Gans, 1 Bläßgans, 1 Spießente, 1 Es-Gans, 1 Taube, 1 Zif-Brot, 2 Portionen Schaut-Kuchen, 2 Portionen Nepat-Kuchen, 2 Portionen Getreidespeise, 2 Portionen [Djeser]et-Bier ... 2 Portionen Bier, 2 Portionen Sechepet-Bier, 2 Portionen Pecha-Getränk, 2 Portionen gemolkenes Bier, 2 Portionen Feigen, 2 Portionen Wein, 2 Abesch-Krüge Wein;
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

5.1 jrp ꜥ 2 5.2 jrp ꜥ 2 5.3 jrp ꜥ 2 5.4 ḥbnn.(w)t ꜥ 2 5.5 ḫnf.(w){t} ꜥ 4 5.6 jšd ꜥ 2 5.7 sẖ.t ḥḏ(.t) ꜥ 2 5.8 sẖ.t wꜣḏ(.t) ꜥ 2 5.9 z(w).t ꜥg.t ꜥ 2 5.10 jt ꜥg.t ꜥ 2 5.11 bꜣb(ꜣ).t ꜥ 2 5.12 nbs ꜥ 2 5.13 tʾ-nbs ꜥ 2 5.14 wꜥḥ ꜥ 2 5.15 jḫ.t nb(.t) bnj.t 5.16 rnp.(w)t nb.t 5.17 ḥnk.t 5.18 ḥꜣ.t wdḥ.w 5.19 stp.t

de
2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Wein, 2 Portionen Hebenenut-Brot, 4 Portionen Chenefu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Früchte, 2 Portionen weiße Sechet-Körner, 2 Portionen grüne Sechet-Körner, 2 Portionen Emmer-Röstling, 2 Portionen Gersten-Röstling, 2 Portionen Babat-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Früchte, 2 Portionen Christusdorn-Fruchtbrot, 1 Portion Erdmandeln, jede süße Sache, jedes Frischzeug, Henket-Opfer, Bestes der Opferausschüttung und auserwählte Dinge
  (6)

6.1 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.2 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.3 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.4 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.5 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.6 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.7 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.8 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.9 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.10 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.11 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.12 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.13 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.14 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.15 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.16 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.17 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.18 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f 6.19 n Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f

de
für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief, für Kai-huief.
 (1)
    1.Reihe
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
 (2)
    2.Reihe
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
 (3)
    3.1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.2
     
     
     
     

    [tʾ]-jm.j-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.3
     
     
     
     

    ḫnf.w
    substantive
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion; Stück
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.4
     
     
     
     

    ḥbnn.(w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion; Stück
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.5
     
     
     
     

    q(m)ḥ(.w)-qmꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.6
     
     
     
     

    jd(ꜣ).t
    substantive_fem
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3.7-8
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.9
     
     
     
     

    ḥḏ.PL
    substantive_masc
    de
    Zwiebel
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.10
     
     
     
     

    ḫ[p]š
    substantive_masc
    de
    Schenkel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.11
     
     
     
     

    [jwꜥ]
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.12
     
     
     
     

    zḫn
    substantive_masc
    de
    [tier. Körperteil]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     

    3.13-17