EN | DE | ع

Sentences of Text WXCMKMTH7NHD7O7XMPWE5DETEA

Share
  (1)
Isis Lactans Statue mit 2 x 5 Zeilen Text auf den beiden Seiten des Thrones

Isis Lactans Statue mit 2 x 5 Zeilen Text auf den beiden Seiten des Thrones

  (2)
rechte Thronseite, 5 Zeilen, zur Vorderseite hin orientiert

rechte Thronseite, 5 Zeilen, zur Vorderseite hin orientiert 1 j jꜣw{t} rnpi̯ s(w) r nw 2 =f nḫḫ jri̯ j:ḥwn 3 ḏi̯ =k jwi̯ n =j Ḏḥw.tj ḥr ḫrw 4 =j sḥmi̯ =f n =j nḥꜣ.w-⸮PL?

  With commentary
de
Oh alter Mann, der sich zu seiner Zeit verjüngt,
(oh) Greis, der (seine) Verjugendlichung macht,
mögest du veranlassen, dass Thoth zu mir auf meine Stimme hin kommt,
damit er für mich das (Krokodil) Wild〈gesicht〉 (Neha-her) vertreibt.
  (3)

5 m =k Wsjr ḥr mw

  With commentary
de
Siehe, Osiris ist auf dem Wasser;
  (4)
linke Thronseite, 5 Zeilen, zur Rückseite hin orientiert

linke Thronseite, 5 Zeilen, zur Rückseite hin orientiert 6 jr.t-Ḥr.w m-ꜥ =f

de
das Horusauge ist bei ihm;
  (5)

ꜥp.y {n} 7 wr m ḫfꜥ 〈=f〉

de
der große Flügelskarabäus ist in 〈seiner〉 Faust.
  (6)