Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text WU5CL6RKBJFAFCPIXOO24YB6YY
de Re anbeten, wenn er im östlichen Horizont des Himmels aufgeht, durch den Osiris NN, er sagt:
de Gegrüßt seist du, Re bei seinem Aufgang, Atum bei deinem schönen Erscheinen!
de Mögest du aufgehen, mögest du aufgehen, mögest du leuchten, mögest du leuchten am Anfang des Morgens, indem du erscheinst als König der Götter.
de Die beiden Wahrheiten vollzogen die nini-Begrüßung vor dir und die Neunheit preist dich zu Tag und Nacht, wenn du froh ("indem dein Herz weit ist") den Himmel durchziehst.
de Die Abendbarke vernichtet jeden, der ihn angreift.
de Die Morgenbarke [segelt?] schön.
de Re freut sich sehr ("zweimal").
de Dein Vater ist Nun und deine Mutter ist Nut, wenn du als Re-Harachte erscheinst.
(1) |
de Re anbeten, wenn er im östlichen Horizont des Himmels aufgeht, durch den Osiris NN, er sagt: |
||
(2) |
de Gegrüßt seist du, Re bei seinem Aufgang, Atum bei deinem schönen Erscheinen! |
||
(3) |
de Mögest du aufgehen, mögest du aufgehen, mögest du leuchten, mögest du leuchten am Anfang des Morgens, indem du erscheinst als König der Götter. |
||
(4) |
de Die beiden Wahrheiten vollzogen die nini-Begrüßung vor dir und die Neunheit preist dich zu Tag und Nacht, wenn du froh ("indem dein Herz weit ist") den Himmel durchziehst. |
||
(5) |
de Die Abendbarke vernichtet jeden, der ihn angreift. |
||
(6) |
de Die Morgenbarke [segelt?] schön. |
||
(7) |
de Re freut sich sehr ("zweimal"). |
||
(8) |
de Dein Vater ist Nun und deine Mutter ist Nut, wenn du als Re-Harachte erscheinst. |
||
(9) |
de Komm! |
||
(10) |
de Deine Barke ist in Frieden. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Tb 015 A I a" (Text ID WU5CL6RKBJFAFCPIXOO24YB6YY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WU5CL6RKBJFAFCPIXOO24YB6YY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WU5CL6RKBJFAFCPIXOO24YB6YY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).