EN | DE | FR | ع

Sätze von Text WS7LSNPFBFEQHMBMVFKXM4XIXY

Teilen
  (1)
7 Kolumnen; eine stehende Göttin mit Stern auf dem Kopf und herunterhängenden Armen unter Kol. 5-7

7 Kolumnen; eine stehende Göttin mit Stern auf dem Kopf und herunterhängenden Armen unter Kol. 5-7 1 ḏ(d) mdw 〈jn〉 wnw.t [6.t] [n.t] [gr]ḥ Nb.t-ꜥnḏw-sḥꜣp(.t)-bꜣ.w rn =s

en
Recitation 〈by〉 the Sixth Hour of the Night, “Mistresss of the Dawn Who Conceals Bas” is her name;
  (2)

2 ꜥḥꜥ =s n Stš

en
she stands for Seth.
  (3)

ḏ(d)-mdw ⸢wn⸣ [ꜥꜣ.DU] ⸢p.t⸣ n Wsjr ḥm-nṯr-Mnṯ.w-nb-Wꜣs.t Ns-qꜣi̯-šw.tj mꜣꜥ-ḫrw

en
Recitation: The [doors] of the sky are open for the Osiris of the Prophet of Montu, Lord of Thebes Nes(pa)qashuty, triumphant.
  (4)

3 snš n =f ꜥꜣ.DU tꜣ

en
The doors of the earth are parted for him.
  (5)

[wn] [q(ꜣ)r].t Gbb n Wsjr jt-nṯr mr(.y)-〈〈nṯr〉〉 Ns-qꜣi̯-šw.tj 4 mꜣꜥ-ḫrw pn

en
The door bolts of Geb are open for the Osiris of the God’s Father and God’s Beloved, this Nes(pa)qashuty, triumphant.
  (6)

snš [n] =[f] [tp] [ptr.DU]

en
[The top of the openings (in the sky)] are parted for [him].
  (7)

⸢jn⸣ Wsjr 〈jt〉-nṯr mr(.y)-〈〈nṯr〉〉 Ns-qꜣi̯-šw.tj mꜣꜥ-ḫrw [pn] 5 sfḫ sw

en
The Osiris of the God’s 〈Father〉 and God’s Beloved, [this] Nes(pa)qashuty, triumphant, is the one who releases him self,
  (8)