Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text WNV3OJ2M7FAE5ELNTONTMDPDO4
de Oh zugeneigtes Jahr! Neige dich Hathor, der Herrin von Jwn.t, als gutes Jahr zu.
de Du mögest deinen Sitz in ihrem Haus in Freude bereiten.
de Sie möge sich mit dir in Jubel vereinen.
de Oh Jahr, das kommen wird! Mögest du zu Hathor, Herrin von Jwn.t, im guten Jahr kommen, indem du rein bist von Krankheit.
de Dein Anfang sei Leben, deine Mitte sei Gesundheit, 〈dein〉 Ende sei Fröhlichkeit.
de Nahrung sei bei dir, Speise sei hinter dir.
de Jedes böse Unheil dieses Jahres sei gegen alle Feinde der Hathor, Herrin von Jwn.t, gerichtet, ob tot oder lebendig.
de Oh Jahr in Frieden! Mögest du zu Hathor, der Herrin von Jwn.t, in Frieden kommen.
de Stelle für sie die große Neunheit zufrieden,
de stelle für sie die kleine Neunheit zufrieden,
(11) |
de Oh zugeneigtes Jahr! Neige dich Hathor, der Herrin von Jwn.t, als gutes Jahr zu. |
||
(12) |
de Du mögest deinen Sitz in ihrem Haus in Freude bereiten. |
||
(13) |
de Sie möge sich mit dir in Jubel vereinen. |
||
(14) |
de Oh Jahr, das kommen wird! Mögest du zu Hathor, Herrin von Jwn.t, im guten Jahr kommen, indem du rein bist von Krankheit. |
||
(15) |
de Dein Anfang sei Leben, deine Mitte sei Gesundheit, 〈dein〉 Ende sei Fröhlichkeit. |
||
(16) |
de Nahrung sei bei dir, Speise sei hinter dir. |
||
(17) |
de Jedes böse Unheil dieses Jahres sei gegen alle Feinde der Hathor, Herrin von Jwn.t, gerichtet, ob tot oder lebendig. |
||
(18) |
de Oh Jahr in Frieden! Mögest du zu Hathor, der Herrin von Jwn.t, in Frieden kommen. |
||
(19) |
de Stelle für sie die große Neunheit zufrieden, |
||
(20) |
sḥtp n =s D 8, 61.15 psḏ.t-nḏs.t |
de stelle für sie die kleine Neunheit zufrieden, |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Text neben Schrankenwand, Außenseite, Litanei des guten Jahres (D 8, 61-62)" (Text ID WNV3OJ2M7FAE5ELNTONTMDPDO4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WNV3OJ2M7FAE5ELNTONTMDPDO4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WNV3OJ2M7FAE5ELNTONTMDPDO4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).