Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

de
Wenn sie fragen: "Was sind deine Namen?", (dann antworte er:) "'Ewigkeit' und 'Unendlichkeit'."
de
Dann sollen sie sagen,
de
[dass er wahrhaftig ein Gott sei,]
de
(und) sie sollen sagen,
de
dass er uns hier auf dem Weg erreicht hätte.
de
Ich kenne die Ba-Seele dieses Gottes, dessen Gesicht das des Herischef ist.
de
Ich bin einer, dem [am Abend ein Amu]lett umgebunden wird.
de
[Ich bin Re] in 〈seiner〉 Neunheit,
de
dessen Hofstaat Zauberer sind.
de
[Ich] gehe vorbei/schwinde dahin, [indem ich heil bin].


    preposition
    de
    wenn (konditional)

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-lit
    de
    fragen

    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    interrogative_pronoun
    de
    was?

    (unspecified)
    Q


    substantive_masc
    de
    Name

    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    substantive_masc
    de
    Ewigkeit

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Ewigkeit

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Wenn sie fragen: "Was sind deine Namen?", (dann antworte er:) "'Ewigkeit' und 'Unendlichkeit'."


    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.ḫr.act.ngem.3pl
    V\tam.act-oblv:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl
de
Dann sollen sie sagen,


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]

    (unspecified)
    dem


    preposition
    de
    in (Zustand)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Wahrheit

    (unspecified)
    N.f:sg
de
[dass er wahrhaftig ein Gott sei,]





    94
     
     

     
     


    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.ḫr.act.ngem.3pl
    V\tam.act-oblv:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl
de
(und) sie sollen sagen,


    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_2-lit
    de
    erreichen

    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr