EN | DE | ع

Sentences of Text W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

Share
  (11)

mḥ.yt{.w.PL} r ⸢jmn.tt⸣ snḏm jb ={j} n Wnn-nfr ꜥnḫ-w(ḏꜣ)-s(nb)

de
"Der Nordwind (wende sich) nach Westen und informiere 𓍹Onnophris𓍺 - LHG (wörtl.: Der Nordwind nach Westen: Erfreue das Herz des Onnophris)!"
  (12)

ḏd[.jn] 1,7 ⸢Šw⸣ ⸢zꜣ⸣[-Rꜥ]

  With commentary
de
[Da] sagte Schu, der Sohn [des Re]:
  (13)

⸮[pꜣ]? ⸮ḫrp? (n) wḏꜣ.t mꜣꜥj n psd(.t)

  With commentary
de
"Das Herbeibringen des Horusauges erscheint der Götterneunheit richtig (?)."
  (14)

[ḏ]d.t.n Nb-r-ḏr yꜣ jḫ pꜣy =tn ((jri̯)) sḫr.PL 1,8 wꜥi̯ =[tn]

  With commentary
de
Der Allherr sprach also: "Wahrlich, was macht ihr (hier) Pläne ohne mich?" (wörtl.: Das, was der Allherr sagte, war: "Wahrlich, was soll euer Pläne-Machen, indem ihr allein seid"?)
  (15)