EN | DE | ع

Sentences of Text W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

Share
  (91)

jw =j (r) šzp tꜣ jꜣw.t n Ws-jr

de
Ich will das Amt des Osiris übernehmen."
  (92)

4,6 wn.jn =sn ḥr ḏd

de
Da sagte sie (die Götterneunheit):
  (93)

mꜣꜥj.ṱ Stẖ zꜣ-Nw.t

de
"Seth, der Sohn der Nut, hat recht."
  (94)

wn.jn Jni̯-ḥr(.t) ḥnꜥ Ḏḥw.tj (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd

de
Da stießen Onuris und Thot einen lauten Schrei aus, sagend:
  (95)

j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ 4,7 jꜣw.t n sn n mw.t jw zꜣ n ẖ.t ꜥḥꜥ

  With commentary
de
"(Soll) man, während der leibliche Sohn (des Osiris) (daneben) steht, das Amt dem Bruder (des Osiris) (von derselben) Mutter geben?"
  (96)

ḏd.jn Bꜣ-nb-Ḏd(.t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ {((〈r-〉ḏd))}

  With commentary
de
Da sagte Ba-neb-Djed, der große lebende Gott:
  (97)

jstw j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw.t n 4,8 pꜣ ꜥḏd jw Stẖ pꜣy =f sn ꜥꜣ ꜥḥꜥ

  With commentary
de
"(Soll) man, während sein (des Osiris) erwachsener Bruder Seth (daneben) steht, das Amt d(ies)em Knaben geben?"
  (98)