EN | DE | ع

Sentences of Text URNTUB6RTFAPNPWQBY3MM3TCFI

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 rʾ n wn rʾ n N[N] r ḥkꜣ =f r ẖr-nṯr

de
Spruch, um den Mund des NN im Totenreich zu öffnen, damit er "zaubern" kann.
  (2)

ḏd-mdw jn NN [mꜣꜥ-ḫrw]

de
Von NN, [gerechtfertigt,] zu sprechen:
  (3)

2 8Q jr.j.w 3Q jn nṯr=j-nʾ[.tj]

de
[---] die zugehörig sind [---] seitens meines Stadtgottes.
  (4)
Glyphs artificially arranged

⸢jy⸣ ⸢jr⸣ ⸢=f⸣ ⸢Ḏḥwtj⸣ ⸢mḥ⸣ 3Q

de
Es kommt nämlich Thot, gefüllt [---].
  (5)
Glyphs artificially arranged

3 5Q n Swtj jr.j.w rʾ =j

de
[---] des Seth, die meinem Mund anhaften.
  (6)
Glyphs artificially arranged

ḫsf =f 1Zeichen Jtm.w 6Q

de
Er wehrt ab ? Atum [---]
  (7)
Glyphs artificially arranged

wn [n] =j 4 5Q Ptḥ m mḏꜣ.t =f twy n.t bjꜣ {r} wpi̯.n =f rʾ n nṯr.PL jm =s

de
[Mir] ist geöffnet [---] Ptah mit seinem Meißel aus Kupfer, mit dem er (auch) den Mund der Götter geöffnet hat.
  (8)
Glyphs artificially arranged

jnk Sḫm.t ḥmsi̯.t ḥr-gs jm.j-wr.t 5 ꜥꜣ.t n.t p.t

de
Ich bin Sachmet, die an der großen Westseite des Himmels sitzt.
  (9)