Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text UIWFEUY7KJCYPLGL64D7RYJDL4
de [... ... ... die Stunde an der leuchtet (?)] Re (?) im (?) Land des Horizontischen.
de Erwachen der Schönheit (?).
de Sie (d.h. die Stundengöttin) erhebt sich (respektvoll) für Maat.
de Gehe doch auf, Re, gehe doch auf!
de
Entstehe doch, Cheperi, der von selbst entsteht,
Ruti, der aus dem Lichtglanz kommt,
de den die Götter des Horizontes verehren [in diesen Deinen Metamorphosen,]
de [den die Men]schen [sehen], den die Götter schauen,
de Mögest Du heil hervorkommen aus den Armen Deiner beiden Mütter.
de Erhebe Deine Schönheit jeden Tag!
de Öffne den Horizont, eröffne den Weg des Re, um Dein Feld zu «zählen»!
(1) |
de [... ... ... die Stunde an der leuchtet (?)] Re (?) im (?) Land des Horizontischen. |
||
(2) |
de Erwachen der Schönheit (?). |
||
(3) |
de Sie (d.h. die Stundengöttin) erhebt sich (respektvoll) für Maat. |
||
(4) |
de Gehe doch auf, Re, gehe doch auf! |
||
(5) |
de
Entstehe doch, Cheperi, der von selbst entsteht, |
||
(6) |
de den die Götter des Horizontes verehren [in diesen Deinen Metamorphosen,] |
||
(7) |
de [den die Men]schen [sehen], den die Götter schauen, |
||
(8) |
de Mögest Du heil hervorkommen aus den Armen Deiner beiden Mütter. |
||
(9) |
de Erhebe Deine Schönheit jeden Tag! |
||
(10) |
de Öffne den Horizont, eröffne den Weg des Re, um Dein Feld zu «zählen»! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Erhart Graefe, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Sätze von Text "Stundenritual, 1. Tagesstunde" (Text-ID UIWFEUY7KJCYPLGL64D7RYJDL4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UIWFEUY7KJCYPLGL64D7RYJDL4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UIWFEUY7KJCYPLGL64D7RYJDL4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.