EN | DE | ع

جمل النص UIWFEUY7KJCYPLGL64D7RYJDL4

مشاركة
  (11)

3 [wn.tw] [n] =[k] ⸢ḥw.t⸣[.PL] ⸢Š⸣[w]

de
[Man öffnet Dir die] Häus[er] des Schu.
  (12)

ḫ[ns] [n] =⸢k⸣ ḥw.wt.PL jꜣḫ.w

de
[Durchwandere für Dich] die Häuser des Lichtglanzes/Leuchtenden!
  (13)

jw =j smꜣꜥ{=j}.⸮n? =〈j〉 mꜣꜥ.t n kꜣ-mꜣꜥ.t

de
Ich habe die Maat dem Ka der Maat überwiesen.
  (14)

⸢ḏi̯⸣ =⸢j⸣ ⸢hꜣi̯⸣ Mꜣꜥ.t r wjꜣ n(.j) Rꜥw

de
Ich will veranlassen, dass Maat in die Barke des Re einsteigt.
  (15)

⸢zmꜣ⸣ Mꜣꜥ.t [n] [w]ṯz

de
Maat vereinigt sich mit dem, der (sie) hochhebt.
  (16)

j:nḏ ḥr jꜥr.tj =k {jp} 〈jpw〉 nḥb.t kꜣ.PL 4 =[k]

de
Gegrüßet seien jene (?) Deine beiden Uräen, die Deinen Kas 'Würde' verleihen,
  (17)

ca. 6Q zerstört

de
[... ... ...]
  (18)

[tj]wt ⸢ḥr⸣ s.t =[k] [tw]y [ḫn]⸢t⸣ [wjꜣ] [ꜥꜣ]

de
Du bist ⸢auf⸣ [dies]em [Deinen] Thron ⸢in⸣ [der großen Barke].
  (19)

⸮⸢s⸣[š]p? ⸮t[w]? ⸮[ḥr-tp]? ⸮⸢tꜣ.PL⸣? ⸢⸮nb?⸣

de
Leuchte (?) do[ch] ü[ber] (?) alle (?) Län[der]!
  (20)