Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text UHIG6K4CANGTLKUB32BFPPLHKA
|
de
Verklärung ist ihm gegeben, dem Herrn des Horizontes.
|
|||
|
de
Die Würde des Osiris NN ist in Pe, so wie Osiris rein ist.
|
|||
|
de
Osiris NN, gerechtfertigt, empfängt die anderen in Rosetau.
|
|||
|
de
Wenn die Götter über den Horizont als Hofstaat um Osiris geführt werden,
|
|||
|
de
(so) bin ich einer von ihnen als ihr Leiter.
|
|||
|
de
Osiris NN, gerechtfertigt, ist ein "Verklärter", Herr der Verklärten", ein erschaffener "Verklärter".
|
|||
|
de
Osiris NN ist einer, der das Monatsfest ausgeführt und das Halbmonatsfest ausgerichtet hat.
|
|||
|
de
Oh, Osiris NN, gerechtfertigt, geht umher mit dem Horusauge beladen, ein Gehilfe des Thot in der Nacht.
|
|||
|
de
Möge er den Himmel in Triumph überqueren.
|
|||
|
de
Möge Osiris NN, gerechtfertigt, in Frieden vorübergehen!
|
verb_irr
de
geben
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
24
substantive_masc
de
Macht, Zauberkraft
(unedited)
N.m(infl. unedited)
epith_god
de
EP
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
de
Verklärung ist ihm gegeben, dem Herrn des Horizontes.
substantive_masc
de
Würdenzeichen, Würde
(unedited)
N.m(infl. unedited)
title
de
[Totentitel]
(unedited)
TITL(infl. unedited)
NN
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
place_name
de
ON/[Stadt, die später Buto bildet]
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
preposition
de
so wie, so als ob, wenn
(unedited)
PREP(infl. unedited)
verb_3-lit
de
rein sein
(unedited)
V(infl. unedited)
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
de
Die Würde des Osiris NN ist in Pe, so wie Osiris rein ist.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.