Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU
de [Mögest du] die Obergefolgsdame der Gottesanbeterin des 〈Amun〉 Mutirdis, Tochter des Gottgeliebten Pa-hebu, [schützen].
de Fünf〈te〉 Pforte:
de 'Feuer, Herrin [der Luft an der Nase, die man bittet, [zu der es keinen Eintretenden gibt], während er auf [der Erde] ist' ist ihr Name.
de Mögest du die Herrin [des (freien) Zugangs] im Haus ihrer Herrin, Mutirdis, schützen.
de ⸢Sechste Pforte⸣:
de 'Herrin [...] ⸢Gebrüll⸣, [deren] Breite man [nicht kennt ...]' [ist ihr Name].
de [Mögest du] Mutirdis, deren [Mutter] die Hausherrin Aset-em-per-mes ist, [schützen].
(21) |
[jri̯] =[t] [zꜣ] n ḥr(.t)-šms.t-n-dwꜣ.t-nṯr-n-〈Jmn〉 vor Wächterfigur Mʾw.t-jr-d-s zꜣ.t n mr(.y)-nṯr P(ꜣ)-hb(w) mꜣꜥ-ḫrw |
de [Mögest du] die Obergefolgsdame der Gottesanbeterin des 〈Amun〉 Mutirdis, Tochter des Gottgeliebten Pa-hebu, [schützen]. |
|
(22) |
nilpferdköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle |
nilpferdköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle |
|
(23) |
de Fünf〈te〉 Pforte: |
||
(24) |
de 'Feuer, Herrin [der Luft an der Nase, die man bittet, [zu der es keinen Eintretenden gibt], während er auf [der Erde] ist' ist ihr Name. |
||
(25) |
V.4 und vor Wächterfigur jri̯ =t zꜣ ⸢nb(.t)⸣-[nmt].t-n-pr-ḥn.wt=s vor Wächterfigur Mʾw.t-jr-d-s |
de Mögest du die Herrin [des (freien) Zugangs] im Haus ihrer Herrin, Mutirdis, schützen. |
|
(26) |
[...]köpfiger Gott in mit vier(?) Kobras bekrönter Kapelle |
[...]köpfiger Gott in mit vier(?) Kobras bekrönter Kapelle |
|
(27) |
VI.1 sb[ḫ.t] ⸢6⸣.[nw.t] |
de ⸢Sechste Pforte⸣: |
|
(28) |
de 'Herrin [...] ⸢Gebrüll⸣, [deren] Breite man [nicht kennt ...]' [ist ihr Name]. |
||
(29) |
VI.4 [jri̯] [zꜣ] Mʾw.t-jr-d-s vor Wächterfigur [mʾw].t =s nb(.t)-pr Ꜣs.t-n-pr-ms |
de [Mögest du] Mutirdis, deren [Mutter] die Hausherrin Aset-em-per-mes ist, [schützen]. |
|
(30) |
[...]köpfiger Gott in mit Schlange bekrönter Kapelle |
[...]köpfiger Gott in mit Schlange bekrönter Kapelle |
|
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Theresa Annacker, Anja Weber, Sentences of text "Szene 12, Texte 44-58: Tb 146" (Text ID UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).