Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU
de ⸮Schütze? [Mutirdis]!
de [Dreizehn〈te〉] ⸢Pforte⸣:
de 'Über [die] Osiris seine Arme [zieht], über die Isis ihre Arme zieht, die Hapi erleuchtet, [wenn er verborgen ist] (?)'.
de [...]
de [Vierzehn〈te〉] ⸢Pforte⸣.
de '[Herrin der] ⸢Wut⸣, [die im Blut tanzt, für die das Hakerfest] gemacht wird, die das Zittern(?) hört - [Variante: die] ⸢Jubel⸣ [macht] - ⸢...⸣'
de Schütze Mutirdis.
| (51) |
vor Wächterfigur ⸮zꜣu̯? [Mʾw.t-jr-d-s] |
de ⸮Schütze? [Mutirdis]! |
|
| (52) |
nilpferdköpfiger Gott in mit zwei Nilgöttern bekrönter Kapelle |
nilpferdköpfiger Gott in mit zwei Nilgöttern bekrönter Kapelle |
|
| (53) |
de [Dreizehn〈te〉] ⸢Pforte⸣: |
||
| (54) |
XIII.1-XIII.4 und vor Wächterfigur [stꜣ]-Wsr.w-ꜥ.w.DU=f{t}-ḥr=[s]{t}-stꜣ-Ꜣs.t{t}-ꜥ.w.DU=s-ḥr=s{t}-sḥḏ(.t)-[ḥ]ꜥp(j)-[jmn=f] |
de 'Über [die] Osiris seine Arme [zieht], über die Isis ihre Arme zieht, die Hapi erleuchtet, [wenn er verborgen ist] (?)'. |
|
| (55) |
vor Wächterfigur [zꜣu̯] ⸢Mʾw.t⸣-jr-d-[s] |
de [...] |
|
| (56) |
falkenköpfiger Gott in mit [Stierkopf] und Schlange bekrönter Kapelle |
falkenköpfiger Gott in mit [Stierkopf] und Schlange bekrönter Kapelle |
|
| (57) |
de [Vierzehn〈te〉] ⸢Pforte⸣. |
||
| (58) |
XIV.1-XIV.4 und vor Wächterfigur [nb.t-dnd]n{.t}-[ḫby.t-ḥr-dšr.w]-jrr(.t)-[n=s-hꜣkr]-sḏm(.t)-⸮sdꜣ(.w)?-[ky-ḏd-jrr(.t)-htꜣ]-k⸮h_?n⸮_? |
de '[Herrin der] ⸢Wut⸣, [die im Blut tanzt, für die das Hakerfest] gemacht wird, die das Zittern(?) hört - [Variante: die] ⸢Jubel⸣ [macht] - ⸢...⸣' |
|
| (59) |
vor Wächterfigur zꜣu̯ M(ʾw.t)-jr-d-s |
de Schütze Mutirdis. |
|
| (60) |
menschenköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle |
menschenköpfiger Gott in mit $ẖkr$-Fries bekrönter Kapelle |
|
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Theresa Annacker, Anja Weber, Sentences of text "Szene 12, Texte 44-58: Tb 146" (Text ID UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).