EN | DE | ع

جمل النص UGMBBN3DH5D3PEOWRRWZOOS7DU

مشاركة
  (1)
rechts steht Mutirdis, nach links gewendet, in Anbetung, gegenüber einer Reihe von zumeist tierköpfigen Göttern als Wächtern, mit einem Messer in der re. und einem Anch-Zeichen in der li. Hand, in unterschiedlich bekrönten Kapellen; über den Kapellen je 4 Kolumnen Text

rechts steht Mutirdis, nach links gewendet, in Anbetung, gegenüber einer Reihe von zumeist tierköpfigen Göttern als Wächtern, mit einem Messer in der re. und einem Anch-Zeichen in der li. Hand, in unterschiedlich bekrönten Kapellen; über den Kapellen je 4 Kolumnen Text

  (2)
über Mutirdis النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über Mutirdis 1 [ḏ(d)-mdw] [jn] Wsr.w ḥr(.t)-⸢šms⸣[.t]-n-[dwꜣ.t-nṯr] [Mʾw.t-jr-d-s] 2 [mꜣꜥ.t]-ḫrw [mʾw.t] =s ḥr(.t)-šms.t-n-[dwꜣ.t-nṯr] [Qꜣ-pꜣ-mꜣꜥ(.w)]-p(ꜣ)-[j]r-d-s 3 mꜣꜥ.t-ḫrw [ḏd] =[s]

de
[Worte sprechen durch] Osiris, Obergefolgsdame [der Gottesverehrerin Mutirdis], die Gerechtfertigte, deren [Mutter] die Obergefolgsdame [der Gottesverehrerin Qa-pa-maau]-pa-ir-dji-si, die Gerechtfertigte, ist, [indem sie sagt]:
  (3)