EN | DE | ع

جمل النص U6SGTAQ2IRCDFOLWHNEEHWZ26U

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 [ḏ(d)-mdw] [jn] ⸢Wsr.w⸣ [(j)r(.j)]-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr rḫ-nzw-mꜣꜥ mr(.y) =f P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n jm.j-rʾ-zẖꜣ(.ww)-jm(.jw)-ḫnt-n-dwꜣ.t-nṯr 2 Ꜣḫ(.t)-Jmn-(j)r=w mꜣꜥ-ḫrw

de
[Worte sprechen durch] den Osiris, [Iri]-pat, Hati-a, Obergutsverwalter der Gottesverehrerin, Wirklichen Königsbekannten, den er liebt, Padihorresnet, den Gerechtfertigten, Sohn des Vorstehers der Schreiber (und der) Kammerherrr(n) der Gottesverehrerin Achet-Imen-iru, des Gerechtfertigten.
  (2)
763a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

763a ꜥḥꜥ bꜣ =k mm nṯr.PL

de
Dein Ba stehe unter den Göttern.
  (3)
763b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

763b snd =k pw r ḥꜣ.tj =sn

de
Das bedeutet, dass die Furcht vor dir ihr Herz befällt.
  (4)
764a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

764a ꜥnḫ rn =k 3 ḥr-tp tꜣ nḫḫ rn =k ḥr-tp tꜣ

de
Dein Name lebe auf Erden, dein Name dauere auf Erden.
  (5)
764b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

764b nn ski̯ =k nn ḥtm =k n ḏ.t ḏ.t

de
Du wirst nicht zugrunde gehen, du wirst nicht vergehen in Ewigkeit.
  (6)