Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TZS5WXYSUJF7NP3FFGZRAWKFAM
de Die zweite Stunde des Tages.
de 'Die die Dunkelheit vertreibt' ist ihr Name.
de Das ist die Stunde des Jubelns, des Anbetens des Re bei {ihrem} 〈seinem〉 Hervorkommen.
de 〈Sie〉 erhebt sich 〈für〉 Hu.
de Der Iri-pat, Hati-a, Königliche Siegler, Einzige Lieblingsfreund, Wirkliche Königsbekannte, den er liebt, der Vorsteher der Priester der Götter von Oberägypten, der Vorsteher von ganz Oberägypten, Padihorresnet, der Gerechtfertigte, betet Re an in seiner Barke, indem er ihm zujubelt - viermal - und Erhebung/Lobpreisung diesem großen Gott gibt.
de O du, der in seiner Umringler-Schlange aufgeht, der aus seinen beiden Flügeln hervortritt, Phönix aus Grünstein(?) im Horizont!
de Geh doch auf, Re!
(1) |
1 ḏ(d)-mdw |
de Worte sprechen: |
|
(2) |
de Die zweite Stunde des Tages. |
||
(3) |
de 'Die die Dunkelheit vertreibt' ist ihr Name. |
||
(4) |
de Das ist die Stunde des Jubelns, des Anbetens des Re bei {ihrem} 〈seinem〉 Hervorkommen. |
||
(5) |
de 〈Sie〉 erhebt sich 〈für〉 Hu. |
||
(6) |
de Der Iri-pat, Hati-a, Königliche Siegler, Einzige Lieblingsfreund, Wirkliche Königsbekannte, den er liebt, der Vorsteher der Priester der Götter von Oberägypten, der Vorsteher von ganz Oberägypten, Padihorresnet, der Gerechtfertigte, betet Re an in seiner Barke, indem er ihm zujubelt - viermal - und Erhebung/Lobpreisung diesem großen Gott gibt. |
||
(7) |
de Worte sprechen: |
||
(8) |
de O du, der in seiner Umringler-Schlange aufgeht, der aus seinen beiden Flügeln hervortritt, Phönix aus Grünstein(?) im Horizont! |
||
(9) |
de Geh doch auf, Re! |
||
(10) |
de Leuchte doch, Re! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "T 75: 2. Tagesstunde" (Text-ID TZS5WXYSUJF7NP3FFGZRAWKFAM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZS5WXYSUJF7NP3FFGZRAWKFAM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZS5WXYSUJF7NP3FFGZRAWKFAM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.