Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A
de Ich habe ein Haus auf dem Grundstück (meiner) Väter errichtet.
de [...] an seinem Ruheplatz.
de 〈Ich〉 habe gemacht [... Haus der] Sykomore (?) [...] ein Wachturm (?) dazu (?) in ihrer Mitte für den, der stromabwärts und stromaufwärts fährt.
de Der [Wa]b-Priester Au-[ib-Hor].
de Seine Ehefrau [...].
de Ein Opfer, das der König gibt [... ... ...]
(21) |
|
de Ich habe ein Haus auf dem Grundstück (meiner) Väter errichtet. |
|
(22) |
de [...] an seinem Ruheplatz. |
||
(23) |
de 〈Ich〉 habe gemacht [... Haus der] Sykomore (?) [...] ein Wachturm (?) dazu (?) in ihrer Mitte für den, der stromabwärts und stromaufwärts fährt. |
||
(24) |
|
weitestgehend zerstört vermutlich rechts ein Opfernder vor dem Verstorbenen und seiner Frau erhalten sind nur einige Hieroglyphen über dem Verstorbenen und seiner Frau entlang des linken Randes Htp di nsw Formel |
|
(25) |
über dem Verstorbenen( ) B.1 [wꜥ]b ꜣw[-jb-Ḥr] |
de Der [Wa]b-Priester Au-[ib-Hor]. |
|
(26) |
de Seine Ehefrau [...]. |
||
(27) |
entlang des linken Randes ḥtp-ḏi̯-nsw Rest zerstört |
de Ein Opfer, das der König gibt [... ... ...] |
Please cite as:
(Full citation)Alexander Schütze, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Sentences of text "Stele des Tjeni und Au-ib-Hor (Hildesheim 4589)" (Text ID TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZPRZ5BKHFECNLY7SKCPDIWE2A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).