EN | DE | FR | ع

Sentences of Text TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA

Share
  (51)
Tacke 32.34a Tacke 32.34b
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Tacke 32.34a ꜥq n =k 〈r〉 tʾ =k pn Tacke 32.34b r ḥtp-nṯr =k pn m s.t =k m ḥw.t-nṯr =k

  With commentary
de
Tritt doch ein (oder: Mögest du eintreten) 〈zu〉 diesem deinem Brot, zu diesem deinem Gottesopfer an deinem Platz in deinem Tempel!
  (52)
Tacke 32.35

Tacke 32.35 nn nw〈r〉 =k ḏs =k

  With commentary
de
Du wirst nicht selbst zaudern.
  (53)

Phase 33. Verbrennen von Myrrhe (Rto x+2.9-12)

  With commentary
  (54)
Tacke 33.1

Tacke 33.1 rʾ n(.j) rḏi̯.t ꜥnt.jw ḥr ḫ.t

de
Spruch beim Geben von Myrrhe aufs Feuer.
  (55)
Tacke 33.2 Tacke 33.3

Tacke 33.2 hꜣ Jmn-Rꜥw Rto x+2.10 nb-ns.tj-tꜣ.DU hꜣ Jmn-n-jp.t Tacke 33.3 mj r =k 〈n〉 tʾ =k pn

  With commentary
de
Hallo, Amun-Re, Herr der Throne-der-Beiden-Länder!
Hallo, Amun-von-Opet!
Komm doch 〈zu〉 diesem deinem Brot!
  (56)
Tacke 33.4a Tacke 33.4b