Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA
de Tritt doch ein (oder: Mögest du eintreten) 〈zu〉 diesem deinem Brot, zu diesem deinem Gottesopfer an deinem Platz in deinem Tempel!
de Du wirst nicht selbst zaudern.
de Spruch beim Geben von Myrrhe aufs Feuer.
de
Hallo, Amun-Re, Herr der Throne-der-Beiden-Länder!
Hallo, Amun-von-Opet!
Komm doch 〈zu〉 diesem deinem Brot!
de
Hallo, Amun-Re, Kamutef, der auf seinem großen Thron ist!
Komm doch 〈zu〉 diesem deinem Brot, das dir gegeben hat der König, der Herr der Beiden Länder, 𓍹Djeser-ka-re (Amenhotep I.)𓍺, beschenkt mit Leben, der Horus, Starker Stier, der (alle) Länder bezwingt.
de Alles Leben ist {Bedarf} 〈bei〉 euch.
de Alle Stabilität ist {Bedarf} 〈bei〉 euch.
de Alle Gesundheit ist {Bedarf} 〈bei〉 euch.
de Alle Freude ist {Bedarf} 〈bei〉 euch.
(51) |
de Tritt doch ein (oder: Mögest du eintreten) 〈zu〉 diesem deinem Brot, zu diesem deinem Gottesopfer an deinem Platz in deinem Tempel! |
||
(52) |
de Du wirst nicht selbst zaudern. |
||
(53) |
Phase 33. Verbrennen von Myrrhe (Rto x+2.9-12) |
|
|
(54) |
de Spruch beim Geben von Myrrhe aufs Feuer. |
||
(55) |
|
de
Hallo, Amun-Re, Herr der Throne-der-Beiden-Länder! |
|
(56) |
de
Hallo, Amun-Re, Kamutef, der auf seinem großen Thron ist! |
||
(57) |
de Alles Leben ist {Bedarf} 〈bei〉 euch. |
||
(58) |
de Alle Stabilität ist {Bedarf} 〈bei〉 euch. |
||
(59) |
de Alle Gesundheit ist {Bedarf} 〈bei〉 euch. |
||
(60) |
Rto x+2.12 ꜣw.t-jb{.PL} ⸢nb(.t)⸣ {ḫ[r].t} 〈ḫr〉 =tn |
de Alle Freude ist {Bedarf} 〈bei〉 euch. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Johannes Jüngling, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Sätze von Text "Rto 1-17 und Vso 1-3: Opferritual (sog. Ritual für Amenhotep I.)" (Text-ID TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.