Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
phrases du texte TNZSIKDZGZAN5BZQWQUXH3XKZE
|
de
[...] 44, Krüge: 2; Datteln: 1; linke Seite.
|
|||
|
de
[... Tag 2]4: Jj-〈r-〉njw.t=f.
|
|||
|
Zwischen Z. 3 und 4 ist ein größeres Stück unbeschriftet geblieben.
|
3 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___? Zwischen Z. 3 und 4 ist ein größeres Stück unbeschriftet geblieben. |
de
[...] -?-
|
|
|
de
[...] -?- macht(?) Krüge: 4; Datteln: 1; linke Seite
|
|||
|
de
[...] Ziegel tragen -?-
|
|||
|
de
[...] -?- rechte Seite
|
|||
|
de
[...] Aushändigen der Rationen für den 3. šmw;
|
|||
|
de
[...] -?-; psn-Brote: 16;
|
|||
|
de
[...] -?- linke Seite; der Rest des(?) Töpfers(?).
|
|||
|
de
Letzter Tag: Ḫꜥ-m-Nwn. Von Ptḥ-ms: Holz: 300; von Jmn-ḥtp: Holz: 310; die 110 für den Rest für Tag 20, die 200 für den letzten Tag.
|
1
Beginn der Zeile ist zerstört.
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
[ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Dattel
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
linke Seite
(unspecified)
N.m:sg
de
[...] 44, Krüge: 2; Datteln: 1; linke Seite.
2
Beginn der Zeile ist zerstört.
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
[... Tag 2]4: Jj-〈r-〉njw.t=f.
3
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
(unspecified)
(infl. unspecified)
Zwischen Z. 3 und 4 ist ein größeres Stück unbeschriftet geblieben.
Zwischen Z. 3 und 4 ist ein größeres Stück unbeschriftet geblieben.
de
[...] -?-
4
Beginn der Zeile ist zerstört.
⸮___?
(unspecified)
(infl. unspecified)
verb_3-inf
de
machen
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
preposition
de
[idiomatisch mit Verben verbunden]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[ein Krug]; [ein Hohlmaß (für Getränke)]
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Dattel
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
linke Seite
(unspecified)
N.m:sg
de
[...] -?- macht(?) Krüge: 4; Datteln: 1; linke Seite
de
[...] Ziegel tragen -?-
de
[...] -?- rechte Seite
7
Beginn der Zeile ist zerstört.
verb_irr
de
geben
Inf.t
V\inf
substantive_fem
de
Ration
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Monat
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Schemu-Jahreszeit
(unspecified)
N.m:sg
de
[...] Aushändigen der Rationen für den 3. šmw;
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.