EN | DE | ع

Sätze von Text TADZBT6D3VFW7HMWKCBYG6L22A

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

außen 4 jꜣ.w n kꜣ =t tꜣ nb.t-Tꜣ.DU sḥḏ-tꜣ.DU-m-nfr.PL=s ⸢m(ʾw).t-nzw⸣ ḥm.t-nzw-wr.t Tjy nb.t ḥw ꜥš.tj ḏfꜣ

de
Lobpreis deinem Ka, o Herrin der Beiden Länder, die die Beiden Länder mit ihrer Schönheit erhellt, Königsmutter, große königliche Gemahlin Teje, Herrin von zahlreichen Speisen und Nahrung.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wꜣḏ =sn n kꜣ =[j] zerstört -(W)- =j m ꜥnḫ nfr m ẖnm m rš.wt m ⸢⸮ḥ(j)ḥ(j)?⸣ rḏi̯.t ⸢nb⸣ m Zeichenreste

de
Sie mögen für [meinen] Ka gedeihen ... mein ... als schönes Leben, als einer, der mit Freude verbunden ist, als einer, der alles sucht, was in ... gegeben wurde ...
  (3)

n kꜣ n ⸢jm.j-rʾ⸣-jp.t-[nzw] Rest der Kolumne zerstört

de
Für den Ka des Vorstehers der Privatgemächer des [Königs], ...
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

innen 5 jꜣ.w 〈n〉 kꜣ =k Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw pꜣy =j nb

de
Lobpreis deinem Ka, o Nefer-cheperu-Re, mein Herr!
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[ḏi̯] =[k] n =j ḥzw pꜣ mri̯ mj Jtn pꜣ wꜣḏ n zerstört jw bn jri̯ ꜣb Rest der Kolumne zerstört

de
[Mögest du] mir Gunst [gewähren], o Geliebter wie Aton, der gedeihen lässt ... ohne Unterlass.
  (6)