EN | DE | ع

Sentences of Text TA7LSK2KGNAPFLVXO6NYLBDI7A

Share
  (1)

oben Textfeld, unten Bildfeld eine Textzeile auf der Oberseite des Altarsockels, Vorderseite

  (2)

linke Hälfte drei Kolumnen Text rechte Hälfte fünf Zeilen Text

  (3)

A.1 Lücke tꜣ.wj mri̯.n nswt tj sw m sḏ.tj n A.2 Lücke r jm.j-rʾ-kꜣ.t.PL-nb.t m wḏḥj

  With commentary
de
[... ein Vertrauter des Königs in] den beiden Ländern, den der König liebte, als er ein Zögling des [Horus] war, [den der König] als Kleinkind zum Vorsteher aller Arbeiten [gemacht hat].
  (4)

jw =f m A.3 Lücke sw sjꜣ.n =f 1Q bꜣk =f A.4 komplett zerstört

  With commentary
de
Als er [ein Jüngling war, sandte er] ihn, weil er [die Qualität] seiner Arbeit erkannt hatte. [... ... ...]
  (5)

B.0 1 Zeile zerstört B.x+1 ⸢H̱nm.w⸣ [nb]-q(b)ḥ.w 3Q

de
[Ein Opfer, das der König und ...]
(sowie) Chnum, der Herr des Kataraktgebietes, [sowie ... ... geben]
  (6)