EN | DE | ع

Sätze von Text T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A

Teilen
  (121)

ḏwj =j n =k

de
Ich rufe dir zu:
  (122)

ꜣḫ =k mdww =j n =k

de
Deine Verklärung (sind) meine Wörter für dich.
  (123)

ḥkn =k jm =sn

de
Du jubelst über sie.
  (124)

zꜣt n!! sšm =k

de
GN/Isis (ist) zugehörig zu deinem Bild,
  (125)
Amd. 423

nṯr-ꜥꜣ n ẖꜣt =k Amd. 423 swtn!! sꜣ =f

de
Der EP/'große Gott' (ist) gehörig zu deinem Leichnam, er, er behütet (ihn).
  (126)

ꜥḥꜥ nṯr pn ḥr-tp nṯrt 〈t〉n

de
Dieser Gott steht still über dieser Göttin.
  (127)

wḏ-mdw =f m tꜣ-zkr rꜥw-nb

de
Er erteilt Weisungen im EN/'Sokarland' täglich.
  (128)
Amd. 424

jn ḫprj jm pr =f mꜣꜥ nfrt n sṯꜣw Amd. 424 ḥr-tp qrrt tn

de
GBez/Chepre ist es in seinem Gehäuse, der das Tau führt für das Ziehen über diese Höhle,
  (129)

r ḥtp =f wꜣwt nt dꜣt

de
so daß er ruht (auf) den Wegen der Unterwelt.
  (130)

jwf zꜣt ḥrt šꜥ ꜣ-zkr jwf st ḥrt šꜥ tꜣ-zkr

de
Fleisch der GN/Isis befindlich auf dem Sand des EN/'Sokarlandes, Fleisch der GN/Isis befindlich auf dem Sand des EN/'Sokarlandes.
 (121)
    ḏwj
    verb
    de
    zurufen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich rufe dir zu:
 (122)