EN | DE | ع

جمل النص T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A

مشاركة
  (141)
Amd. 428

Amd. 428 mꜣꜥ-ḫrw =k dr ḫftw =k

de
Du triumphierst, vertrieben werden deine Feinde.
  (142)
die Sonnenbarke ziehende Göttinnen

die Sonnenbarke ziehende Göttinnen nṯrwt sṯꜣwt rꜥw m dꜣt 〈ḥr〉 qrrt tn

de
Göttinnen, die ziehen GN/Re in der Unterwelt hin zu dieser Höhle.
  (143)

jrt =sn pj!! sṯꜣ nṯr pn ꜥꜣ

de
Ihre Pflicht ist es, zu ziehen diesen großen Gott,
  (144)
Amd. 429

Amd. 429 r ḥtp =f wjꜣ =f jm nnw m dꜣt

de
so daß er (in) seinem Schiff ruht, befindlich im Urgewässer in der Unterwelt.
  (145)
9. Szene

9. Szene

  (146)

ḏ-mdw jn nṯr pn ꜥꜣ

de
Rede seitens dieses großen Gottes:
  (147)

šzp!! n =ṯn mdww =ṯn

de
Empfangt euch eure Stäbe!
  (148)
Amd. 430

wꜣw!! n =ṯn Amd. 430 ḏꜥmwt!! =ṯn

de
Stützt euch (auf) eure Szepter!
  (149)

rhnw n =ṯn ꜣmsw =ṯn

de
Stützt euch auf eure Keulen!
  (150)