EN | DE | ع

Sentences of Text SY2DPG6PYZCV3HPXXSZIODJVJE

Share
  (11)

sṯꜣ.n =j =tn ḥr ḫfḫf 36 H̱nm.w

de
Ich habe euch (wen?) gezogen auf/über das, was Chnum anschwellen lassen (oder: ergossen) hat.
  (12)

h(ꜣ)b mj šdi̯ n =k dm.wt =k

de
(Du) Ausgeschickter (?), komm!
Beschwöre doch deine Bissverletzung!
  (13)
Der Fingernagel des Ptah

Der Fingernagel des Ptah k(y) rʾ ḏ(d)-mdw

  With commentary
de
Ein anderer Spruch. Rezitation:
  (14)

ꜥn.t 37 twy ⸢nn⸣ n.t Ptḥ jꜥr.t {ḥ}〈t〉p.t n(.t) Wsjr

  With commentary
de
Dies ist jener Fingernagel des Ptah, der Uräus, die Stirnschlange des Osiris.
  (15)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

sṯꜣ.n =j nn ḥr ḫfḫf.n 38 nṯr.t.PL ḥr =sn {k}〈r〉 sḫr m ꜥ(ꜣ)ꜥ m Sḫn.t

  With commentary
de
Ich habe diese/jene (?) gezogen über das, was die Uräen über sie haben anschwellen lassen, um niederzuwerfen mit/in (?) dem Samen (?) in (?) Sechenet.
  (16)

39 qmꜣ wꜥb twr

de
Erschaffen der Reinheit und der Reinigung. (?)
  (17)

ṯsi̯ ṯ(ꜣ)s.PL 40 Spdy.t

de
Die Wirbel der Sepedyt/Sothis (?) werden aufgerichtet (?).
(oder: Knoten der Knoten (?) der Sothis (??).)
  (18)