EN | DE | ع

Sentences of Text SSUM6V6CCVGJLB2DIIB5DQ4I6U

Share
  (81)

n rḫ bs.w

  With commentary
de
(Man) kennt das Ergebnis/das, was dabei herauskommt nicht;
  (82)

ḫpr.tj =f(j) jmn m ḏd

  With commentary
de
(und) das, was geschehen wird, ist verborgen, gemäß der Redewendung:
  (83)

38 ptr.w sḏm ḥr jd

  With commentary
de
"Siehe, wer hören kann/sollte, verhält sich taub!
  (84)

jw gr ḫf〈t〉-ḥr

  With commentary
de
Wer schweigt ist vorn (oder: Schweigen ist spitze)!"
  (85)

di̯ =j n =k tꜣ pn m snj mn(.t)

de
Ich will dir zeigen, wie das Land eine Krankheit durchmacht:
  (86)
Var.

39 tm ḫpr ḫpr Var. tm.t ḫpr ḫpr.t(j)

  With commentary
de
Was nicht geschehen sollte, ist geschehen (oder: Was (sonst) nicht geschah, ist (jetzt) geschehen).
  (87)

tw r šzp ḫꜥ.w.PL n.w ꜥḥꜣ

de
Man wird die Kriegswaffen ergreifen:
  (88)

ꜥnḫ tꜣ m 40 shꜣ

  With commentary
de
im Aufruhr wird das Land leben.
  (89)

jw =tw r jri̯.t ꜥḥꜣ.w.PL m ḥmt

de
Man wird Waffen/Pfeile aus Metall/Kupfer anfertigen:
  (90)

dbḥ =tw {m} tʾ.PL 〈m〉 41 znf

  With commentary
de
〈Mit〉 Blut (oder: 〈gegen〉 Blut) wird man Brot einfordern;
 (81)
    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen, wissen
    SC.pass.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.pass