Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text SLQCD535TZARPCS44LFPJBLUFQ

König trägt Speiseopfer vor [4] löwenköpfigen Göttern hintere hälfte der Szene zerstört

König trägt Speiseopfer vor [4] löwenköpfigen Göttern hintere hälfte der Szene zerstört

Titel der Ritualszene D 8, 41.10

Titel der Ritualszene D 8, 41.10 1 fꜣi̯ (j)ḫ.t ḏd mdw.PL

de
Sachen tragen. Worte zu sprechen:
Ritualformel D 8, 41.11 D 8, 41.12
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Ritualformel 2 mj n =ṯn ḥtp.PL D 8, 41.11 ḏfꜣ.PL sḫt psḏ.t 3 ḥmsi̯ =ṯn m wḥꜥ D 8, 41.12 m-zp

de
Nehmt euch die Opfergaben und die Speisen, die die Neunheit gefangen hat (oder: (ihr) fallenstellende Dämonen)!
Möget ihr zusammen (die Opfer) verspeisen.
Identifikation des Königs D 8, 41.13

Identifikation des Königs D 8, 41.13 4 nswt-bj.tj nb-[tꜣ.wj] ___ 5 zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ.w] ___

de
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der [beiden Länder] 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, Herr [der Erscheinungen] 𓍹 𓍺.
Rückenschutzformel fast komplett zerstört in einer Steinfuge

Rückenschutzformel fast komplett zerstört in einer Steinfuge ⸢zꜣ⸣ 4 bis 5Q ⸢=k⸣ 1Q

de
Schutz [... ... ...] dich [...].
königliche Randzeile D 8, 41.14

königliche Randzeile D 8, 41.14 6 jyi̯[.n] =[j] ḫr =ṯn sḏm(.y).PL nṯr.j.PL nn sšmi̯(.w) {s} ḥm.t =s m s.t =s

de
[Ich bin] zu euch gekommen, oh göttliche Verhörende, die ihre Majestät an ihren Platz geleiten.
de
Ich erhebe für euch die Nahrung, lebende Kas, mögen eure Kas zufrieden sein mit den Speisen.
Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter D 8, 41.16

Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter D 8, 41.16 7 ⸢⸮nṯr?⸣.PL ⸢⸮wr?⸣.PL ⸢⸮ꜥꜣ?⸣.PL mnḫ.PL ds.PL [z]ni̯.PL tp.PL n.w sbj.PL ḫꜣ.tjw qni̯.PL qnb =sn ḫft.j.PL ⸢⸮___?⸣ ca. 11Q

de
[…] die trefflichen […], die Messerträger, die die Köpfe der Rebellen abschneiden, die Messerdämonen, die stark sind, wenn sie die Feinde binden […].
Identifkation von Gott 1 D 8, 42.1

Identifkation von Gott 1 D 8, 42.1 8 Nf-ḥꜣ.tj(.w)-ꜥq-mwt

de
Der die Herzen ausatmen lässt, der den Tod eintreten lässt:
Rede von Gott 1 D 8, 42.2