EN | DE | ع

جمل النص SKRMP6GA6VA2TNNBAAICFR3GUU

مشاركة
  (1)
482a

482a 591 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jwn.w(j) m Wnjs nṯr jwn.w(j) =k m Wnjs nṯr

de
Ein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Gott, dein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Gott;
  (3)
482b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

482b jwn.w(j) m Wnjs Rꜥw jwn.w(j) =k m Wnjs Rꜥw

de
ein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Re, dein Heliopolitaner steckt in Unas, (o) Re.
  (4)
482c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

482c mʾw.t n.t Wnjs jwn.w〈t〉 592 jt(j) n(.j) Wnjs jwn.w(j)

de
Die Mutter des Unas ist eine Heliopolitanerin, der Vater des Unas ist ein Heliopolitaner.
  (5)
483a 483b 483c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

483a Wnjs ḏs =f jwn.w(j) msi̯.y m Jwn.w 483b sk Rꜥw ḥr-tp psḏ.t.DU ḥr-tp rḫ.wt 593 Nfr-tm 483c jw.t(j) sn.nw =f jwꜥ(.w) jt(j) =f Gbb

de
Unas selbst ist ein Heliopolitaner, der in Heliopolis geboren wurde, als Re an der Spitze der beiden Neunheiten war und an der Spitze der rḫ.wt Nefertem, (er) der nicht seinesgleichen hat, der Erbe seines Vaters Geb.
  (6)
484a 484b 484c